ANTA VETRO SANDWICH
SANDWICH GLASS DOOR
PORTE EN VERRE SANDWICH
EN— The door is made of 4 mm thick
glass with an extruded aluminum frame size
45x22 mm cut at 45° with high resistance
epoxy powder paint finish. The door is
equipped with pre-assembled quick-release
hinges with anti-corrosion characteristics,
3D adjustment, 105° opening (170° on
doors per corner) and certification for
80,000 strokes. The door is supplied
as standard with a handle integrated
into the frame in the same color. The
1600/2076/2492/2908 mm height doors
are equipped with a rotating rod lock. On all
pairs of doors the left door is supplied with
a pre-assembled ledge. The push to open
opening system is not available. The soft
closing system is optional. The lock with
double articulated key encrypted in ABS is
optional, in compliance with the regulations
on safety in the workplace and on privacy.
In the door, the glass is available in the
VA / VB / SA / SB finishes. The frame
with integrated handle is available in MO
finishes.
For ALL FINISHES refer to page 100.
F— La porte est en verre de 4 mm
d’épaisseur avec un cadre en aluminium
extrudé dimension 45x22 mm découpé à
45° et peint avec des poudres époxy à haute
résistance La porte est équipée de charnières
à dégagement rapide pré-assemblées avec
des caractéristiques anti-corrosion, un réglage
3D, une ouverture à 105° (170° sur les portes
par angle) et une certification pour 80.000
coups. La porte est fournie en standard
avec une poignée intégrée au cadre dans
une couleur assortie. Les portes de hauteur
1600/2076/2492/2908 mm sont équipées
d’une serrure à tige rotative. Sur toutes les
paires de portes, la gauche est équipée
d’une butée anti-poussière prémontée. La
porte n’est pas disponible avec un système
d’ouverture push to open. Le système de
fermeture en douceur est facultatif. La serrure
à double clé articulée cryptée en ABS est en
option, dans le respect des réglementations
sur la sécurité au travail et sur la vie privée.
Dans la porte, le verre est disponible dans
les finitions VA / VB / SA / SB. Le cadre avec
poignée intégrée est disponible dans les
finitions MO.
Pour TOUTES LES FINITIONS, reportez-vous
à la page 100.
IT— L’anta è realizzata in vetro dello
spessore di 4 mm con telaio in estruso di
alluminio 45x22 tagliato a 45° verniciato
a polveri epossidiche ad alta resistenza.
L’anta è dotata di cerniere ad aggancio
rapido premontate con caratteristiche di
anticorrosione, regolazione 3D, apertura
a 105° (170° su ante per angolo) e
certificazione per 80.000 battute. L’anta è
fornita di serie con maniglia integrata nel
telaio in tinta con lo stesso. Le ante altezza
1600/2076/2492/2908 mm sono fornite
di serratura ad asta rotante. Su tutte le
coppie di ante, la sinistra è fornita di battuta
premontata. Non è disponibile il sistema
di apertura push to open. É optional il
sistema di chiusura ammortizzata. É optional
la serratura con doppia chiave snodabile
cifrata in ABS rispettante le normative sulla
sicurezza sui luoghi di lavoro e sulla privacy.
Nell’anta il vetro è disponibile nelle finiture
VA / VB / SA / SB. Il telaio con maniglia
integrata è disponibile nelle finiture MO.
Per TUTTE LE FINITURE fare riferimento a
pagina 100.
OPT—
60
61
ARCHIVING COLLECTION
PROFBOX CABINET
