2
3
‹‹ PROFBOX ››
IT— PROFBOX è un sistema di contenitori
dalle linee semplici e dalle forme essenziali
con anta a battente. La vasta modularità
e la grande varietà di finiture permettono
soluzioni personalizzate, adatte non
solo all’ambiente ufficio, ma anche a
quello domestico e contract. Gli elementi
possono essere liberamente combinati
per configurazioni a parete, sospese o a
centro stanza. Le ante sono disponibili
in legno o vetro, con diverse tipologie
di maniglie o prive di maniglie con
meccanismo push to open, per uno stile più
essenziale. All’insegna della massima libertà
compositiva, possono essere attrezzati
con cassetti, cestoni, box porta piante ed
elementi a giorno per contenere ed esporre,
in una personale dinamica tra pieni e vuoti.
EN— PROFBOX is a system of containers
with simple lines and essential shapes with
hinged door. The vast modularity and the
great variety of finishes allow customized
solutions, suitable not only for the office
environment, but also for the home and
contract environment. The elements can
be freely combined for wall, suspended or
center room configurations. The doors are
available in wood or glass, with different
types of handles or without handles with
push to open mechanism for a more
essential style. In the spirit of maximum
compositional freedom, they can be
equipped with drawers, filing drawers, plant
boxes and open elements to contain and
display, in a personal dynamic between full
and empty.
F— PROFBOX est un système de conteneurs
aux lignes simples et aux formes essentielles
avec porte battante. La grande modularité
et la grande variété de finitions permettent
des solutions personnalisées, adaptées non
seulement à l’environnement de bureau,
mais aussi à l’environnement domestique
et contractuel. Les éléments peuvent être
librement combinés pour des configurations
murales, suspendues ou centrales. Les
portes sont disponibles en bois ou en verre,
avec différents types de poignées ou sans
poignées avec mécanisme push to open pour
un style plus essentiel. Dans un esprit de
liberté de composition maximale, ils peuvent
être équipés de tiroirs, tiroirs pour dossier
suspendus, bacs à plantes et éléments
ouverts pour contenir et exposer, dans une
dynamique personnelle entre plein et vide.
2
3
ARCHIVING COLLECTION
PROFBOX CABINET
