INDOOR PLANTERS - COMPLEMENTS
INDOOR PLANTERS - COMPLEMENTS
4
5
IT - La collezione LOUISE nasce da un
ampio percorso di ricerca e innovazione
che potremmo definire “office total living”,
focalizzato sulla proposta di nuovi prodotti
e complementi, con l’intento di creare
atmosfere coordinate e sofisticate per
ambienti di lavoro contemporanei.
LOUISE è una collezione di fioriere da
interno costituite da una vasca di metallo
in acciaio piegato dello spessore di 3 mm
verniciate a polveri epossidiche ad alta
resistenza.
Presentano un rivestimento in vetro brillante
o antitouch nelle finiture laccato o stampato
dello spessore di 4 mm, incollato tramite
adesivi appositi.
La vasca non è a tenuta stagna, è pertanto
necessario l’utilizzo di un vaso contenitivo
interno non fornito dall’azienda.
Per la combinazione di materiali
vetro / acciaio è sconsigliato l’utilizzo
per uso esterno.
Le fioriere sono inoltre dotate di ruote
piroettanti in ABS ad alta portata nascoste
nello spessore del fondo.
EN - The GRACE collection is the
result of a lengthy process of research
and innovation we could define as
“office total living”, focussing on the
offer of new products and accessories,
with the aim of proposing coordinated
and sophisticated atmospheres for
contemporary work environments.
LOUISE is a collection of indoor planters
consisting of a 3 mm thick folded steel metal
tank painted with high resistance epoxy
powders.
They have a brilliant or anti-touch glass
coating in the lacquered or printed finishes,
glued with special adhesives.
The tank is not watertight, therefore it is
necessary to use an internal containment
vessel not supplied from company.
For the combination of glass / steel
materials, the external use is not
recommended.
Indoor planters are also equipped with
high-capacity ABS castors hidden in the
thickness of the base.
FR - La collection GRACE voit le jour
grâce à un long parcours de recherche
et d’innovation que nous pourrions
définir « office total living », concentré
sur les nouveaux produits et accessoires
à proposer, dans le but d’agencer des
ameublements coordonnés et raffinés pour
des environnements de travail modernes.
LOUISE est une collection de jardinières
d’intérieur consistant en un pot en métal plié
en acier de 3 mm d’épaisseur peint avec des
poudres époxy à haute résistance.
Ils ont un revêtement de verre brillant ou
anti-toucher, en finition laquée ou imprimée,
d’une épaisseur de 4 mm, collée avec des
adhésifs spéciaux.
Le réservoir n’est pas étanche, il est
donc nécessaire d’utiliser un récipient
de confinement interne non fourni par
l’entreprise.
Pour la combinaison de matériaux
verre / acier, l’utilisation pour un usage
externe n’est pas recommandée.
Les jardinières sont également équipées
de roulettes en ABS de grande capacité,
dissimulées dans l’épaisseur de la base.
‹‹ THE COLLECTION ››
