44
45
FINISHES
FINISHES
fabrics
colori e materiali hanno valore indicativo. Possibili leggere differenze di colore fra partite
colours and materials have an indicative value. Possible slight differences in color between items
les couleurs et les matériaux sont indicatifs. Légères différences possibles de couleur entre les livraisons
fabrics
IT
Composizione: 99% recycled polyester, 1% polyester
Abrasione: UNI EN ISO 12947:2000 70.000 cicli
Solidità alla luce: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02 5/8
Resistenza al fuoco: Italia - Classe 1
Manutenzione: pulire con vapore / aspirapolvere, in caso di macchie utilizzare un panno pulito imbevuto dello smacchiatore appropriato e tamponare la macchia
delicatamente e senza sfregare. Usare con regolarità l’aspirapolvere a beccuccio liscio, senza spazzolare.
Composition: 99% recycled polyester, 1% polyester
Abrasion: UNI EN ISO 12947:2000 70.000 cycles
Lightfastness: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02 5/8
Fire resistance: Italy - Class 1
Maintenance: clean with steam / vacuum cleaner, in the case of stains dab and use a clean cloth soaked in the appropriate stain remover and dab the stain gently and
without rubbing. Use a regular vacuum cleaner to plain tip, without rubbing.
Composition: 99% polyester recuit, 1% polyester
Abrasion: UNI EN ISO 12947:2000 70.000 cycles
Résistance à la lumière: (Xenotest) UNI EN ISO 105 B02 5/8
Résistance au feu: Italie - Classe 1
Entretien: nettoyer à la vapeur / à l’aide d’un aspirateur, en cas de taches utiliser un chiffon propre imbibé d’un détachant adéquat et tamponner délicatement la tache
sans frotter. Passer régulièrement l’aspirateur à bec lisse, sans brossage.
EN
FR
TS7 - Tessuto Rondo / Rondo Fabric / Tissu Rondo
castoro
T1201R
beaver
castor
tabacco
T1202R
tobacco
tabac
verde bosco
T8226R
forest green
vert forêt
verde pistacchio
T8225R
pistachio green
vert pistache
curry
T2108R
curry
curry
terra
T1204R
ground
terre
rame
T3104R
copper
cuivre
rosso oriente
T4226R
orient red
rouge orient
rosso rubino
T4228R
ruby red
rouge rubis
prugna
T5220R
plum
prune
blue sea
T7097R
blue sea
mer bleue
petrolio
T7112R
petroleum
pétrole
grigio perla
T0142R
pearl grey
gris perle
basalto
T0143R
basalt
basalte
