CHAPTER 09 - TECHNICALS
SCREEN / SOFT
SCREEN / SOFT
ÉCRAN / SOFT
SCREEN / ACOUSTIC SOFT FABRIC
SCREEN / ACOUSTIC SOFT FABRIC
ÉCRAN / ACOUSTIC SOFT FABRIC
IT— Pannelli divisori da scrivania per dividere le postazioni
favorendo concentrazione e privacy. Semplici e arrotondati, da
fissare alla scrivania, sono in legno melaminico o laccato nelle
numerose tonalità a catalogo. Disponibili in varie lunghezze,
sono alti 454 mm dal piano di lavoro, per un totale di 600 mm.
EN— Desk divider panels to separate workstations allowing
concentration and privacy. Simple and rounded, to be fixed
to the desk, they are in melamine or lacquered wood in
the numerous colours in the catalogue. Available in various
lengths, they are 454 mm high from the worktop, for a total of
600 mm.
F— Panneaux de séparation des bureaux pour diviser les
postes de travail en favorisant la concentration et l’intimité.
Simples et arrondis, ils sont en bois mélaminé ou laqué dans
les nombreuses teintes du catalogue. Disponibles en plusieurs
longueurs, ils se situent à 454 mm du plan de travail, soit un
total de 600 mm.
IT— Pannelli divisori da scrivania per dividere le postazioni
garantendo comfort acustico e favorendo concentrazione e
privacy. Dalla forma arrotondata e fissati alla scrivania, sono
interamente rivestiti in tessuto con materiale fonoassorbente
all’interno, disponibili in un’ampia selezione di colori, per
coniugare estetica e funzionalità. Disponibili in varie lunghezze,
sono alti 454 mm dal piano di lavoro, per un totale di 600 mm.
EN— Desk divider panels to divide the workstations ensuring
acoustic comfort and promoting concentration and privacy.
With their rounded shape and fixed to the top, they are fully
upholstered in fabric with inner sound-absorbing material
in a wide selection of colors, to combine aesthetics and
functionality. Available in various lengths, they are 454 mm
high from the worktop, for a total of 600 mm.
F— Panneaux de séparation des bureaux pour diviser les
postes de travail en assurant un confort acoustique et en
favorisant la concentration et l’intimité. De forme arrondie et
fixés au bureau, ils sont entièrement recouverts de tissu avec
un matériau insonorisant à l’intérieur dans un large choix de
couleurs, pour allier esthétique et fonctionnalité. Disponibles
en plusieurs longueurs, ils sont situés à 454 mm du plan de
travail, soit un total de 600 mm.
105
104
DODICI WORKING SYSTEM
