‹‹ THE COLLECTION ››
IT— DODICI è una collezione di scrivanie e
tavoli riunione dal carattere estremamente
versatile per declinarsi in spazi operativi e
manager. É caratterizzata da una struttura
metallica verniciata opaca dal disegno leggero
ed essenziale, in perfetta armonia con i piani
disponibili in melaminico, vetro laccato anti
touch e brillante in tinta unita o stampato effetto
marmo, laccato, Fenix e legno impiallacciato.
Le diverse configurazioni, personalizzabili grazie
all’ampia varietà di colori e finiture, sono in
grado di interpretare stili differenti in ambienti
lavorativi ed home office.
La SCRIVANIA MANAGER viene proposta
con o senza gonna in versione semplice,
con piano dattilo o in alternativa su Modular
unit. Le SCRIVANIE OPERATIVE vanno
dalle composizioni semplici fino alle lunghe
workstation condivise e possono essere
integrate ai contenitori Modular unit e alle
partizioni divisorie Openwall. I TAVOLI
RIUNIONE rettangolari sono previsti in varie
profondità e possono essere composti in
configurazioni con gamba centrale condivisa
per la canalizzazione verticale.
Completano la collezione una selezione di
accessori come gli screen per aumentare il
comfort acustico, le cassettiere su ruote e
tutte le dotazioni tecnologiche come passacavi
e porta cpu. Personalizzano gli ambienti le
collezioni di contenitori, mobili di servizio e
complementi tutti perfettamente abbinati nei
materiali e nelle tonalità.
EN— DODICI is a collection of desks and
meeting tables with an extremely versatile
character to use in operative and managerial
spaces. It is characterised by a matt varnished
metal structure with a light and essential
design, in perfect harmony with the tops
available in melamine, anti touch and glossy
lacquered glass in solid colours or printed
with marble effect,lacquered, Fenix and
wood veneer. The different configurations,
customisable thanks to the wide variety of
colours and finishes, are able to interpret
different styles in work and home office
environments.
The MANAGER DESK is available with or
without a modesty panel in a simple version,
with an extension top or alternatively on a
Modular unit. The WORKING DESKS range
from simple compositions to long shared
workstations and can be integrated with
Modular unit and Openwall partitions.The
rectangular MEETING TABLES are available
in various depths and can be composed in
configurations with a shared central leg for
vertical channelling.
The collection is completed by a selection
of accessories such as screens to increase
acoustic comfort, drawer units on castors and
all the technicals equipment such as cable
tidies and CPU holders. The collections of
storage units, service furniture and accessories,
all perfectly matched in terms of materials and
colours, personalise the rooms.
F— DODICI est une collection de bureaux et
de tables de réunion au caractère extrêmement
polyvalent qui peut être utilisée dans les
espaces opérationnels et manager. Elle se
caractérise par une structure métallique
vernie mate au design léger et essentiel, en
parfaite harmonie avec les plans disponibles
en mélamine, anti empreintes et verre laqué
brillant en couleurs unies ou imprimées avec
effet marbre, laqué, Fenix et plaqué bois. Les
différentes configurations, personnalisables
grâce à la grande variété de couleurs et de
finitions, sont en mesure d’interpréter différents
styles dans les environnements de travail et de
home office.
Le BUREAU MANAGER est disponible avec
ou sans voile de fond dans une version simple,
avec une extension ou alternativement sur une
Modular unit. Les BUREAUX SECRÉTAIRE vont
des compositions simples aux longs postes
de travail partagés et peuvent être intégrés
aux Modular unit et aux cloisons Openwall.
Les TABLES DE RÉUNION rectangulaires
sont disponibles en différentes profondeurs
et peuvent être composées dans des
configurations avec un pied central commun
pour la canalisation verticale.
La collection est complétée par une sélection
d’accessoires tels que des écrans pour
augmenter le confort acoustique, des cassoins
tiroirs sur roulettes et tous les équipements
technologiques tels que les passe-câbles
et les port cpu. Les collections de meubles
de rangement, de meubles de service et
d’accessoires, toutes parfaitement assorties
en termes de matériaux et de couleurs,
personnalisent les pièces.
CHAPTER 01- THE COLLECTION
5
4
DODICI WORKING SYSTEM
