Project 05 Manager
beige / noce natural
beige / natural walnut
beige / noyer naturelle
CHAPTER 07 - PROJECT 05
IT— La scrivania in versione manager è
proposta con piano in melaminico noce
natural e struttura beige ed è abbinata al
mobile portante Modular unit in melaminico
beige con vani a giorno, ante e cassetti
push to open. Per personalizzare lo spazio
di lavoro si possono scegliere i numerosi
accessori e complementi a catalogo come
il set scrivania Sophie e la lampada da
tavolo Alice qui presenti. Nel fondo, due
contenitori Profbox in tonalità melaminico
beige, con maniglie metalliche in tinta.
Il tavolo riunioni abbinato è modulare e
canalizzato con gamba centrale condivisa.
Il piano è in finitura melaminico noce natural
e la struttura è in colore beige. Dietro, trova
spazio un mobile contenitore Profbox in
melaminico giocato nelle medesime tonalità
con ante push to open e vani a giorno.
L’area attesa è arredata con tavoli quadrati
nella collezione Table con struttura metallica
beige e piani in melaminico beige e rovere
natural. A fianco, lampada da terra Alice e
appendiabito Jane in colore rosso oriente.
EN— The manager version of the desk has
a walnut melamine top and beige structure
and is combined with the Modular unit
beige melamine with open compartments,
doors and push-to-open drawers. To
personalise the work space you can
choose from the numerous accessories
and complements in the catalogue such as
the Sophie desk set and Alice table lamp
shown here. At the bottom, two Profbox
storage units in beige melamine with
matching metal handles.
The matching meeting table is modular and
channelled with a shared central leg. The
top has natural walnut melamine finish and
the structure is beige. Behind there is a
Profbox storage in melamine with push-to-
open doors and open compartments in the
same colour.
The waiting area is furnished with square
tables from the Table collection with a beige
metal structure and tops in beige melamine
and natural oak. On the side, Alice floor
lamp and Jane clothes stand in orient red.
F— La version manager du bureau a un
plateau en mélaminé noyer naturelle et une
structure beige et est combinée avec le
Modular unit en mélaminé beige avec des
compartiments ouverts, des portes et des
tiroirs push-to-open. Pour personnaliser
l’espace de travail, vous pouvez choisir
parmi les nombreux accessoires et
compléments du catalogue, comme le
set de bureau Sophie et la lampe de table
Alice présentés ici. Dans le fond, deux
rangements Profbox en mélaminé beige,
avec poignées métalliques assorties.
La table de réunion assortie est modulaire
et canalisée avec un pied central commun.
Le plan est en mélaminé noyer naturelle et
la structure est de couleur beige. Derrière,
on trouve un meuble de rangement Profbox
en mélamine dans les mêmes tons, avec
des portes à ouverture par poussée et des
compartiments ouverts.
La zone d’attente est meublée de tables
carrées de la collection Table avec une
structure en métal beige et des plateaux
en mélamine beige et en chêne naturelle.
Sur le côté, le lampe du sol Alice et le
portemanteau Jane en rouge orient.
59
58
DODICI WORKING SYSTEM
