IT— Comode postazioni con scrivanie
condivise a bench. Sono separate da
screen Front fabric frontali e laterali rivestiti
in tessuto di lana color senape, verde bosco
e laguna. La struttura metallica è verniciata
bianca e i piani sono in melaminico rovere
natural. A completamento, le cassettiere
su ruote Easy nei colori melaminici senape
e rovere natural, i set scrivania Sophie e
le lampade da tavolo Alice. Le scrivanie
sono accompagnate da un mobile Profbox
con fianchi e top in rovere natural, ante in
melaminico bianco con maniglia metallica
a gola in tinta. Ai lati, una fioriera della
collezione Sessanta in melaminico rovere
natural e bianco e un appendiabiti Jane
bianco. Dall’altro lato, trova spazio un
contenitore Profbox melaminico con ante a
gola, in tinta unica color senape. A fianco,
l’appendiabiti Jane in tonalità senape e
la fioriera Sessanta in melaminico rovere
natural e senape.
EN— Comfortable workstations with shared
bench desks. They are separated by front
and side screen Front fabric upholstered
in mustard, forest green and lagoon
wool fabric. The metal structure is white
lacquered and the tops are in natural oak
melamine. Completing the desks, there are
Easy drawer units on castors in mustard
and natural oak melamine, Sophie desk
sets and Alice table lamps. The desks are
accompanied by a Profbox cabinet with
natural oak sides and top, white melamine
doors and matching metal groove handle.
At the sides, a planter from the Sessanta
collection in natural oak and white
melamine and a Jane white coat stand. On
the other side, there is a melamine Profbox
storage unit with groove handles doors in
a single mustard colour. To the side, the
Jane coat stand in mustard colour and
the Sessanta planter in natural oak and
mustard melamine.
F— Des postes de travail confortables avec
des bureaux partagés au banc. Ils sont
séparés par des panneaux de séparation
Front fabric frontale et latérale recouverts de
tissus de laine de couleur moutarde, vert forêt
et lagon. La structure métallique est peinte
en blanc et les plateaux sont en mélaminé
chêne naturel. Les caissons à tiroirs sur
roulettes Easy en mélamine moutarde et
chêne naturel, les set de bureau Sophie et les
lampes de table Alice complètent la gamme.
Les bureaux sont accompagnés d’un meuble
Profbox dont les côtés et le dessus sont en
chêne naturel, les portes en mélaminé blanc
avec une poignée en métal rainuré assortie.
Sur les côtés, une planter de la collection
Sessanta en mélaminé chêne naturel et blanc
et un porte-manteau Jane blanc. De l’autre
côté, il y a un conteneur Profbox avec des
portes avec porte coulissantes d’une seule
couleur moutarde. Sur le côté, le porte-
manteau Jane de couleur moutarde et le
planter Sessanta en mélamine chêne naturel
et moutarde.
Project 02 Working
bianco / rovere natural / senape
white / natural oak / mustard
blanc / chêne naturel / moutarde
CHAPTER 04 - PROJECT 02
23
22
DODICI WORKING SYSTEM
