SCRIVANIA MANAGER
MANAGER DESK
BUREAU MANAGER
CHAPTER 09 - TECHNICALS
SCRIVANIA MANAGER + DATTILO
MANAGER DESK + EXTENSION
BUREAU MANAGER + RETOUR
600/800/1000/1200/1400
1600/1800/2000/2200/2400
600/800/1000
740
600/800
1000
600/800
1000/1200
740
1200/1400/1600
1800/2200/2400
IT— La scrivania ha una struttura metallica verniciata opaca
nelle numerose tonalità a catalogo. Il piano e la gonna
possono essere in legno melaminico, laccato, Fenix e
impiallacciato con spessore di 18/19 mm. È anche previsto in
vetro laccato anti touch e brillante o stampato effetto marmo
anti touch e brillante. Il piano in vetro ha spessore totale 18
mm con lastre di 4 mm su supporto melaminico bianco o nero
sp.14 mm con bordo in tinta con il piano. La scrivania può
essere canalizzata su richiesta.
EN— The desk has a matt varnished metal frame in the
numerous catalogue colours. The top and the modesty panel
can be in melamine wood, lacquered, Fenix and wood veneer
with a thickness of 18/19 mm. It is also available in anti-touch
and brilliant lacquered glass or printed with anti-touch and
brilliant marble effect. The glass top has a total thickness of
18 mm with sheets of 4 mm on a white or black melamine
support 14 mm thick with edge matching the top. The desk
can be ducted on request.
F— Le bureau a une structure métallique vernie mate dans
les nombreuses teintes du catalogue. Le plateau et le voile
de fond peuvent être en bois de mélamine, en laqué et en
placage d’une épaisseur de 18/19 mm. Il est également
disponible en verre laqué anti empreintes et brillant ou
imprimé avec un effet marbre anti empreintes et brillant. Le
plateau en verre a une épaisseur totale de 18 mm avec des
feuilles de 4 mm sur un support en mélamine blanche ou noire
de 14 mm d’épaisseur avec un bord assorti au plateau. Le
bureau peut être canalisé sur demande.
IT— La scrivania ha una struttura metallica verniciata opaca
nelle numerose tonalità a catalogo. Il piano e la gonna
possono essere in legno melaminico, laccato, Fenix e
impiallacciato con spessore di 18/19 mm. È anche previsto in
vetro laccato anti touch e brillante o stampato effetto marmo
anti touch e brillante. Il piano in vetro ha spessore totale 18
mm con lastre di 4 mm su supporto melaminico bianco o
nero sp.14 mm con bordo in tinta con il piano. La scrivania
può essere canalizzata su richiesta. Il dattilo funge da comoda
estensione del piano di lavoro.
EN— The desk has a matt varnished metal frame in the
numerous catalogue colours. The top and the modesty panel
can be in melamine wood, lacquered, Fenix and wood veneer
with a thickness of 18/19 mm. It is also available in anti-touch
and brilliant lacquered glass or printed with anti-touch and
brilliant marble effect. The glass top has a total thickness of
18 mm with sheets of 4 mm on a white or black melamine
support 14 mm thick with edge matching the top. The desk
can be ducted on request.The extension acts as a convenient
extension of the worktop.
F— Le bureau a une structure métallique vernie mate dans
les nombreuses teintes du catalogue. Le plateau et le voile
de fond peuvent être en bois de mélamine, en laqué et en
placage d’une épaisseur de 18/19 mm. Il est également
disponible en verre laqué anti empreintes et brillant ou
imprimé avec un effet marbre anti empreintes et brillant. Le
plateau en verre a une épaisseur totale de 18 mm avec des
feuilles de 4 mm sur un support en mélamine blanche ou noire
de 14 mm d’épaisseur avec un bord assorti au plateau. Le
bureau peut être canalisé sur demande. Le retour agit comme
une extension pratique du plan de travail.
DIECI WORKING SYSTEM
95
94
