CHAPTER 08 - PROJECT 06
Project 06 Manager
bianco / rovere natural / terra
white / natural oak / ground
blanc / chêne naturel / terre
IT— La scrivania in versione manager è
proposta con piano in rovere natural e
struttura bianca ed è abbinata al mobile
portante Modular unit in melaminico bianco
con vani a giorno, ante e a cassetti con
maniglie. Per personalizzare lo spazio di
lavoro, sopra la scrivania il set scrivania
Sophie e la lampada da tavolo Alice bianca.
Nel fondo, due contenitori Profbox con
struttura laccata terra e ante a sandwich con
profilo metallico e maniglia integrata in vetro
anti touch color terra.
Il tavolo riunioni abbinato è modulare e
canalizzato con gamba centrale condivisa.
Il piano è in finitura melaminico bianco e la
struttura verniciata bianca. Sopra il tavolo
due screen Soft tray rivestiti in tessuto a
rilievo nelle tonalità terra e prugna. Dotati di
base metallica che funge da comodo porta
oggetti, sono liberamente posizionabili sul
piano così da trasformare all’occorrenza il
tavolo riunione in uno spazio operativo di
lavoro. Dietro, un mobile contenitore Profbox
in melaminico rovere natural e bianco con
ante push to open e vani a giorno.
EN— The manager version of the desk has
a natural oak top and white frame and is
combined with the white melamine Modular
unit with open compartments, doors and
drawers with handles. To personalise the
work space, above the desk the Sophie
desk set and the white Alice table lamp. At
the bottom, two Profbox storage units with
a ground lacquered structure and sandwich
doors with a metal profile and integrated
handle in ground coloured anti touch glass.
The matching meeting table is modular
and channelled with a shared central leg.
The top is in a white melamine finish and
the structure is painted white. Above the
table two Soft tray screens upholstered
in embossed fabric in ground and plum
shades. Equipped with a metal base that
acts as a convenient object holder, they
can be freely positioned on the top so
as to transform the meeting table into an
operative work space if necessary. Behind
a Profbox storage unit in natural oak and
white melamine with push to open doors
and open compartments.
F— La version manager du bureau a un
plateau en chêne naturel et une structure
blanche et est combinée avec le Modular
unit en mélamine blanche avec des
compartiments ouverts, des portes et des
tiroirs avec poignées. Pour personnaliser
l’espace de travail, au-dessus du bureau,
le set de bureau Sophie et la lampe de
table Alice blanche. En bas, deux meubles
de rangement Profbox avec structure
laquée terre et portes sandwich avec profil
métallique et poignée intégrée en verre anti
touch couleur terre.
La table de réunion assortie est modulaire et
canalisée avec un pied central commun. Le
plan est en mélaminé blanc et la structure
est laquée blanc. Au-dessus de la table,
deux écrans de plateau souples recouverts
de tissu gaufré dans les tons terre et prune.
Dotés d’une base métallique qui sert de
support pratique aux objets, ils peuvent
être positionnés librement sur le plateau afin
de transformer la table de réunion en un
espace de travail opérationnel si nécessaire.
Derrière un meuble de rangement Profbox
en chêne naturel et mélamine blanche avec
des portes à ouverture par poussée et des
compartiments ouverts.
DIECI WORKING SYSTEM
73
72
