CHAPTER 09 - TECHNICALS
SCRIVANIA OPERATIVA + MODULAR UNIT
WORKING DESK + MODULAR UNIT
BUREAU SECRÉTAIRE + MODULAR UNIT
IT— Le postazioni operative si abbinano facilmente al
contenitore portante Modular unit, che funge da comodo
archivio e piano di appoggio per accessori come il box porta
piante in legno o il cuscino. Il mobile è composto da elementi
modulari liberamente accostabili tra loro in profondità 600 mm
e in due larghezze 416 mm e 832 mm. Si possono scegliere
vani a giorno, tra cui il porta CPU canalizzato e vani chiusi
da ante o cassetti, dotati di serratura con maniglie o push to
open. È disponibile anche il modulo con vani a giorno di testa
iniziale o finale e il modulo Bridge in varie lunghezze, che è
una panca attrezzabile con passacavi, caricatore wireless,
vasca metallica porta piante ad incasso e cuscino.
EN— The workstations can easily be combined with the
Modular unit, which serves as a convenient storage and
comfortable working top for accessories such as the wooden
plant box or cushion. The furniture is composed of modular
elements freely accessible together at a depth of 600 mm
and in two widths 416 mm and 832 mm.There is a choice
of open compartments, including a ducted CPU holder, and
compartments closed by doors or drawers, fitted with a lock
with handles or push-to-open.
Also available is the module with open top or end
compartments and the Bridge module in various lengths,
which is a bench that can be equipped with a cable tidies,
wireless charger, built-in metal tank and cushion.
F— Les bureaux secrétaire peuvent facilement être combinés
avec le Modular unit, qui sert de surface de rangement et de
support pratique pour les accessoires tels que le bac à plantes
en bois ou le coussin. L’armoire se compose d’éléments
modulaires librement accessibles entre eux à une profondeur
de 600 mm et en deux largeurs de 416 mm et 832 mm. Vous
pouvez choisir entre des compartiments ouverts, y compris le
support du processeur cannelé, et des compartiments fermés
par des portes ou des tiroirs avec poignée ou bouton poussoir
pour ouvrir. Il est également disponible le module avec des
compartiments ouverts au début ou à la fin et le module Bridge
en différentes longueurs, qui est un banc qui peut être équipé
d’un chemin de câbles, d’un chargeur sans fil, d’un bac à
plantes encastré en métal et d’un coussin.
DIECI WORKING SYSTEM
99
98
