4
5
_ History & Territory: Italy
Con forti radici nel territorio l’azienda
Designed For Living srl è a Forlì.
L’esperienza acquisita durante decenni di
attività, insieme all’impegno e alla passione,
si distinguono nella qualità dei suoi prodotti
e nel carattere forte di un’idea rivelatasi un
successo: mantenere viva la qualità del lavoro
manuale e la vocazione di un territorio, in un
contesto tutto italiano e all’interno di una
produzione di design.
È il patrimonio della tradizione ad animare la
visione odierna, valorizzandone la costante
ricerca nell’innovazione e la visione del
futuro.
With strong roots in the territory, the
company Designed For Living srl is located
in Forlì, where all the experience that the
staff acquired during the decades of activity,
together with their commitment and passion,
distinguish the quality of its products and
the strong character of a daring idea that
revealed itself a great success: keeping alive
the quality of craftsmanship and the vocation
of the territory, through a design production,
in an exclusively Italian setting.
A legacy of tradition drives its contemporary
vision, inspiring a vast search into innovation
and foresight for the future.
F o r l ì , 4 7 1 2 2 | P r i a n e r a h e a d q u a r t e r
La
storia
della
nostra esperienza
nasce nel 1972 e
frutto di un tramando generazionale oltre che societario, è approdata ai nostri giorni con la
conoscenza e virtù di poter realizzare imbottiti e tutto ciò che esalta la nostra creatività, per
ricercare la soddisfazione di realizzare un ambiente living riconducibile sempre e ovunque
a Prianera. La storia e la tradizione hanno un valore inestimabile. Esse danno un contributo
fondamentale a conservare l’identità, il legame con il territorio, la cultura di una comunità.
Il loro aspetto manuale, quel “saper fare” che si tramanda nel tempo, trova la sua massima
espressione nell’artigianato e nella sua evoluzione creativa, fino alle realtà manifatturiere e
industriali di oggi.
It all began in 1972 and, thanks to ownership and generational changes, we are now masters
of our craft creating upholstered furniture that exudes our artistry and fashioning living spaces
that are distinctly Prianera. History and tradition have an inestimable value. They contribute to
preserve the identity, the link with the territory and the culture of a community. Their manual
essence and the “know-how”, which are handed down in time, find their highest expression in
craftsmanship and in its creative evolution, up until today’s manufacturing industry.
_ FORLÌ, 47122
