13
12
La ricerca di stile è una questione di rapporti:
tra passato e presente, intimità e rappresentazione, rigore
e dolcezze, contrasti e simmetrie. Solo così l’ambiente
risulta vibrante, armonico. Vivo.
The search for style is a matter of relationships:
between the past and present, intimacy and representation,
rigor and gentleness, contrasts and symmetry. Only in this way can an
environment be vibrant, harmonious. Alive.
Стиль – вопрос соотношений между прошлым и будущим,
суровостью и мягкостью, контрастами и симметрией.
Это помогает оживить пространство,
сделать его более гармоничным и вибрирующим.
