Qualcuno si accontenta di caricare di colore le pareti,
o punta su rivestimenti dai motivi fantasiosi e sgargianti...
Per altri, più raffinati ed esigenti, si tratta di una vocazione autentica:
quella di costruire attorno a se spazi di vita a propria misura. Preziosi, unici.
Some are happy just to load colors onto the walls,
or to throw on gaudy wallpapers with lively motifs…
For others instead, who are more refined and demanding,
building a perfectly tailored space of life around themselves is a true calling. Precious, unique.
Для некоторых достаточно только выкрасить стены
в яркий цвет, или же покрыть их броским орнаментом.
Для других, более утонченных и требовательных,
это истинное наслаждение – окружать себя удивительными и
уникальными предметами интерьера.
117
116
