246
247
POUENAT
POUENAT
�������� Ferronnerie d’art Pouenat ���������� ������������� ������� �� ������� � 1880 ����.
�� �������� � ��������, ������� ����� ���������� � ����� ������������� ��������, ��������� �������, �����, ���������, ��������
����� ��������� ����� � ������, – �� ���� � ������ ��� ������ � �������.
�� ������������ � ������� ����������� � ���������������.
�������, ������� �� �������� ���� ������ � ������� �������, ������� ��������� �������: ���������� �����, ��������� ������������
����������, ������� ��������.
���� ��������� ����� ������ ���� ����� ��������. ��� ������� ����������� � �������� ������, �� ������� ��������.
�������� ���������� ���������� �������� ��������������� �� ��������������� ������.
�� ������������� ��������� �� ������������ ������� �������! �� �����, ��� ���������� ������ � ��������� ������.
���� ������������ �� �������� ����� ������������ ��������� ������������ ������� � ���, ��� ��� ���� ���������.
私たちロートアイアンアートのプエナは、1880年以�、鉄への情熱を分かち合っています。
形を変え、緑青を帯び、漆や金が施されて燦然と輝く鉄。私たちは、あらゆる形状の鉄を愛します。
プエナは、建築デザイナーや建築クリエイターとコラボレーションしています。
自由な創造達成のためにプエナがノウハウや技を提供している人々。
エレガントな建築、ラグジュアリーな装飾レイアウト、オーナメント作品
プエナの建築家たちは、自由に想像を膨らませています。
彼らは独創的な照明器具や家具を創りだします。
主にオーダーメイド製作の洗練されたオブジェ。
コンテンポラリーで大胆なデザインの装飾アート。
ピュアなクリエーション、アート作品となる鉄。
私たちのアートエディション活動は鉄の魅力を表しています。
自1880年起，普納鐵藝店一直致力於同人們分享在金屬鍛造上的熱情。
我們鍾情於各樣各式的金屬，並能夠將其加工、潤澤、塗漆、鍍金、使之閃耀。
我們同藝術設計師和藝術創造家們一道精誠合作，
這些設計師們用服務和專業知識，以使他們的創作達到最大的自由。
我們將為您提供完美的藝術作品、高端裝飾的佈置以及華麗裝飾的作品。
我們的藝術家們淋漓盡致地發揮著他們的想像力和創造力。
他們創造出各種前所未有的燈具和傢具，
各種複雜的定制作品也同樣大放異彩，
這種裝飾藝術充滿了現代感和大膽創新。
金屬在設計中被變成藝術品，變成一種純粹的創作，
我們的藝術出版活動更好的證明了這一魅力。
