Indoor Collection
107
106 /
Episode III
Lyz family
Design
Mario Ferrarini
Technical sheet ↘ pag. 406
La sedia e la poltroncina dining Lyz mostrano
la sapiente capacità dell’azienda nel lavorare il legno,
mettendolo in relazione con diversi materiali. Un
rapporto vicendevole dove il massello di frassino o noce
Canaletto diventano la struttura su cui si sviluppa il
rivestimento, disponibile nei tessuti e pelli di collezione,
visibile da ogni angolazione della seduta. Le sedute
sono presentate nella versione con scocca interamente
imbottita o con inserto in legno, e poggiano su diverse
basi: le varianti in metallo, a cono e girevole, oppure a
quattro gambe in legno massello.
The Lyz dining chair and dining armchair show
the company skillful ability to work wood, relating it to
different others. A mutual relationship where solid ash
or Canaletto walnut become the structure on which
the upholstery develops, available in the fabrics and
leathers as per collection, visible from every angle of
the seat. The seats are presented in the version with
fully upholstered seat or with wooden insert and rest on
different bases: the metal variants, cone and swivel, or
four-legged solid wood leg.
