Indoor Collection
75
74 /
Episode II
Hiru family
HIRU dining chairs 947, Biscuit stained ash wood frame, uph. Calla Pepe A8Q.
INTRECCIO dining table 950/TC-FIX, Beige stained ash wood, White Carrara marble top.
SEN cabinet 886/MA, Walnut stained ash wood frame, Bronzed glass doors.
GAMBIT rug 970/R2 GREY.
La sedia e la poltroncina dining Hiru
mostrano la sapiente capacità dell’azienda nel
lavorare il legno come materia viva. Caratteristica
di queste sedute sono le gambe elicoidali e le
superfici non planari: un rapporto vicendevole
dove il legno diventa la struttura su cui si sviluppa
il rivestimento, visibile da ogni angolazione della
seduta. La struttura è in legno massello di frassino
con seduta e schienale imbottiti in poliuretano
espanso ignifugo.
The Hiru dining chair and dining armchair show
the company skillful ability in working wood as a
living material. These seats are characterized by
the helical legs and non-planar surfaces: a mutual
relationship where wood becomes the structure on
which the upholstery develops, visible from every
angle of the seat. The structure is in solid ash wood
with seat and backrest padded in fire retardant
polyurethane foam.
Technical sheet ↘ pag. 401
Design
Mario Ferrarini
