229
228
Candy
sedia | chair
poltroncina | small armachair
DESIGN
BERNHARDT & VELLA
Sedia e poltroncina compongono la famiglia Candy, costituita da una
cornice, dalle proporzioni misurate, in cui si incontrano la base in
massello di frassino e l’imbottitura all’altezza della seduta, diventando
un tutt’uno con essa.
Candy può essere personalizzata grazie ai rivestimenti in tessuto o pelle
disponibili a collezione. Disponibile anche nella versione capitonné, si
adatta così a tutti i contesti, dalla casa all’ufficio, ma anche a spazi col-
lettivi quali hotel e ristoranti fino ad un raffinato ambiente domestico.
Chair and small armchair make up the Candy family, consisting of a
frame, with measured proportions, where the solid ash wood base and
the padding at the seat’s height meet, becoming one.
Candy can be customized thanks to the fabric or leather upholstery
available as per collection. Available also in the capitonné version, it
adapts to all contexts, from the home to the office, but also to collective
spaces such as hotels and restaurants to a refined home environment.
CANDY poltroncina | small armchair
