Incastonato tra le rocce, lontano da occhi
indiscreti, un angolo di natura congiunge la
baia con l’orizzonte urbano. La ricchezza della
vegetazione fa da cornice e rifugio dello spazio
abitativo. Un inno alla bellezza celata, che si
mostra nel suo splendore soltanto agli occhi di
chi sa coglierla.
Set among the rocks, far from prying eyes,
a corner of nature ties the bay with the urban horizon.
The abundance of vegetation frames and shelters the
living space, in an ode to the hidden beauty, that reveals
its splendor only to the eyes of those who can grasp it.
Episode IV
128 / 129
Pleasant leisure
