La fusione dell’ottone è un’arte antica, che Possoni
interpreta con la maestria artigiana della grande
tradizione. Un’ eccellenza italiana, espressione di valori
unici e realmente inimitabili.
Expressing unique and inimitable values, Possoni interprets
such an ancient technique as brass casting with a
craftsmanlike and traditional
approach that makes their products superb examples of
Italian excellence.
Modellazione manuale di pregiati vetri soffiati,
decorazione eseguita con i migliori cristalli ed alabastri,
cura attentissima delle finiture.
Come sempre, Possoni lavora solo così.
Precious hand-blown glass, top-quality crystal and
alabaster decorations, painstaking attention to details
and finishes: this is how Possoni works, from the very
beginning till today.
Un’intuizione estetica che diventa disegno e quindi
si traduce fedelmente nell’ opera, grazie alla perfetta
esecuzione di ogni dettaglio. È attraverso ciò che, da
cinquant’ anni, Possoni stupisce ed emoziona.
Aesthetic inspirations develop into drawings and come to
life as real artworks, perfectly crafted down to the smallest
detail: surprising and exciting products in line with a
tradition Possoni has been living up for fifty years.
