NEXT / EVERGREEN
Stati Uniti / United States
HEMLOCK
hemlock
X - XI
—— Gli alberi Hemlock
(Tsuga) sono “Conifere”
sempreverdi originarie
dell’Asia e del Nord
America, strettamente
affini al “Picea” o abete
rosso, a cui somigliano
come portamento, foglie,
frutti e habitat.
Il legno presenta un
colore generale bruniccio
pressoché indifferen-
ziato: sono talvolta
presenti delle striature
più cupe e delle macchie
biancastre.
Nella mitologia degli
indiani d’America assur-
ge a simbolo di fiducia
e richiama i concetti
di famiglia, tribù,
comunità; si dice che
chi sviluppa una rela-
zione con l’Hemlock e
gli chiede il permesso
di conoscere la sua
anima, avrà il modo
di accogliere la sua
influenza benevola e
curativa nella sua vita,
divenendo una guida
saggia per gli altri.
—— Hemlock trees (Tsuga)
are evergreen conifers
native to Asia and North
America, closely related
to Spruce or Red Spruce
which they resemble in
form, leaves, fruit and
habitat. The wood is of a
generally light brownish
color which is almost
undifferentiated; darker
steaks and whitish spots
are sometimes present.
In the mythology of Ame-
rican Indians, it rises
to be a symbol of trust
and recalls the concepts
of family,tribe, commu-
nity. It is said that
who develops a relation-
ship with a Hemlock and
asks permission to get
to know its soul will
be able to welcome its
benevolent and curative
influence in his life,
becoming a wise guide
for others.
:
