Stati Uniti / United States
HERITAGE /
CILIEGIO
cherry
—— The Cherry tree
(Prunus avium), also
called Cherry of the
birds or wild Cherry,
is a native tree of
Europe which belongs
to the family of the
Rosacee. Its wood is
of highly prized quality,
and displays a warm
and pleasant color
which ranges from
golden brown to reddish
and becomes more
intense with aging.
In traditional Japanese
culture, the Cherry
tree occupies a place
of honor because its
flower is considered a
good omen for a bright
future. It is also
a metaphor for the
fleeting nature of life
since it embodies the
ephemeral and transi-
tory nature of life.
—— Il Ciliegio
(Prunus avium), chiamato
anche ciliegio degli
uccelli o ciliegio
selvatico, è un albero
originario dell’Europa
appartenente alla
famiglia delle Rosacee.
Il suo legno è di
qualità ricercata,
presenta un colore caldo
e piacevole che va dal
bruno dorato al rossa-
stro, che diviene più
intenso con l’invecchia-
mento. Nella cultura
tradizionale giapponese
l’albero di ciliegio
occupa un posto d’onore,
poiché il suo fiore viene
considerato simbolo
di buon augurio per
un futuro luminoso.
È inoltre metafora
dell’evanescenza della
vita, poiché incarna
la bellezza effimera e
transitoria della vita.
XL - XLI
:
