XXXII - XXXIII
NEXT /
Europa: Spagna, Portogallo / Europe: Spain, Portugal
EUCALIPTO
eucalyptus
—— The Eucalyptus
(Eucalyptus) is very
common along many
waterways in the inte-
rior of the Australian
continent and provides
pleasant shade in the
fiery heat. It plays
an important role in
the stabilization of
riverbanks because it
reinforces the soil
and limits its erosion.
Its bright red wood can
vary from a light pink
to a very dark shade.
Symbol of protection,
richness and prophecy,
the Eucalyptus tree
plays a fundamentally
important role in the
life and culture of
Australian aborigenes.
A principal source of
nutrition and shelter
for various animal
species, the plant
represents a holy place
of worship for the
indigenous populations.
—— L’Eucalipto
(Eucalyptus) è assai
diffuso lungo molti
corsi d’acqua nell’
interno del continente
australiano e produce
un’ombra gradevole nel
caldo infuocato. Gio-
ca un ruolo importante
nella stabilizzazione
delle sponde dei fiumi,
perché consolida il
suolo e ne limita
l’erosione.
Il suo legno rosso
brillante può variare
da un colore rosa
chiaro a una tonalità
molto scura. Simbolo di
protezione, ricchezza
e profezie, l’albero
di Eucalipto ricopre
un’importanza fondamen-
tale per la vita e la
cultura degli aborigeni
australiani. Principale
fonte di nutrimento e
riparo per diverse
specie animali, la
pianta rappresenta un
luogo di rito e culto
per le popolazioni
indigene.
:
