Lorem Ipsumloremip \ Lorem Ipsum lor emipsumlor
55
Spazio pubblico e privato si toccano,
separati da un vetro sottile, trasparente
come uno schermo o una finestra.
Racchiudere, proteggere, preservare,
mettere in luce, esaltare. Trasparenza
come voyerismo, come onestà, come verità.
Lo sguardo senza filtri è libero di muoversi,
vedere gli oggetti, e scorrere oltre.
La luce lo guida tra i piani in sequenza.
Public and private space touch each
other, separated by a thin glass, transparent
as a screen or a window.
Enclosing, protecting, preserving,
highlighting, enhancing. Transparency
as voyeurism, as honesty, as truth.
Without filters, the gaze is free to move,
to see objects and go beyond. The light
guides it between the planes in sequence.
SCHERMARE
\ SCREENING
