42
Libreria load-it con pan-
nelli e mensole in acciaio,
pedane in laccato opaco
avorio e contenitori sospe-
si modern in olmo, hemlock
e rovere termotrattati con
interni a giorno in laccato
opaco rosso cina, tavolo
ferro bianco lucido è pre-
sentato nella nuova versio-
ne bassa.
load-it bookcase with ste-
el panels and shelves with
modern and hanging elemen-
ts in heat treated elm,
hemlock and oak and rosso
cina, blu reale and giallo
mustard matt lacquered open
module inside. the ferro
table painted glossy white
is presented in the new low
version.
Metallico
42
Il dettaglio ricercato
della congiunzione
tra gamba e piano mostra
la forza della tecnologia
utilizzata che permette
di ottenere linee rigorose
e spessori ridotti:
un connubio di straordinaria
eleganza. La particolare
finitura superficiale
è ottenuta tramite una
verniciatura catalizzata
ad alto spessore, e alle
successive fasi di levigatura
e ceratura realizzate a mano.
The sophisticated detail
of the connection between
leg and table top shows
the power of the technology
used, that provides
for rigorous lines
and a reduced thickness
–thus resulting
in an extremely elegant
combination. Its unique
finishing is obtained through
a high-thickness catalysed
coating, followed by manual
polishing and waxing.
