38
Perfettamente nascosto
grazie all’anta scorrevole
verticale in canneté tinto
nero disponibile nelle
dimensioni 1200 x 1600
e 1400 x 1800 mm, il vano
per il televisore fa mostra
di sé esclusivamente
nei momenti di svago.
Questa grande zona di conte-
nimento in black sugi è
animata dal piacevole gioco
grafico delle ante realizzate
in rovere termotrattato
a contrasto con la tenue
colorazione verde gris scelta
per gli interni delle vetrine
in cristallo con cornice
in metallo verniciata in tinta,
che emergono come vuoti
contemplativi nella compo-
sizione.
Perfectly hidden behind
the vertical sliding door
in black stained canneté,
available in the sizes 1200
x 1600 and 1400 x 1800 mm,
the TV compartment pops up
only in moments of leisure.
This large storage area
in black sugi is enlivened
by the nice graphic interplay
of the doors made of
heat-treated oak, in contrast
with the verde gris shade
chosen for the interiors
of the glass cabinets
– with a metal frame painted
in the same colour –
which emerge as contemplative
voids in the composition.
Modern
