Versatile, intelligente, flessibile: System entra
nella casa e nell’ufficio assecondando la personalità
di chi li abita, le sue inclinazioni e il suo stile
di vita. Per la varietà e la qualità delle finiture,
rappresenta la soluzione ideale nel disegno di progetti
su misura, a cui sa adattarsi con intelligenza per
creare gli ambienti più diversi: classici, sofisticati,
informali o elegantemente tradizionali. Polivalente
ed eclettico per il numero di funzioni che assolve,
può essere destinato a libreria, contenitore di media
tecnologia, area studio o anche come elemento per
suddividere ambienti e creare superfici attrezzate.
Ispirato al rigore e alla ricchezza progettuale
del migliore design contemporaneo, System costituisce
una presenza forte ed equilibrata, capace di definire
in modo determinante lo spazio, migliorandone l’efficienza
e, insieme, la qualità estetica.
Finiture: struttura nei legni della collezione
oppure in laccato opaco o laccato lucido nei colori
di campionario; ripiano nei legni della collezione
oppure in laccato opaco o laccato lucido nei colori
di campionario o cristallo trasparente; frontali legno
nei legni della collezione oppure in laccato opaco
o laccato lucido nei colori di campionario; anta battente
cristallo con telaio in metallo verniciato iron
con cristallo temperato trasparente o in tutti i colori
di campionario; anta Iron (battente e scorrevole) con
telaio in metallo verniciato iron o ottone brunito
e cristallo temperato trasparente, smoke, reflex
o in tutti i colori di campionario; fondale a parete
nei legni della collezione oppure in laccato opaco
o laccato lucido nei colori di campionario, cristal-
lo temperato trasparente, smoke, in cristallo retro
verniciato nei colori di campionario o in tessuto;
fondale bifacciale nei legni della collezione oppure
in laccato opaco o laccato lucido nei colori di cam-
pionario; piano di copertura nei legni della collezione
oppure in laccato opaco o laccato lucido nei colori
di campionario.
System —— design Piero Lissoni + CRS 1995
Versatile, intelligent, flexible: System enters the
home and the office to meet the needs of personalities,
inclinations and lifestyles of those who live there.
With the wide variety and superior quality of its
finishes, System is the ideal solution to plan custom
furnishing projects, since it can be intelligently
adapted to create highly diverse settings: classic,
sophisticated, informal, or elegantly traditional.
Multifunctional and eclectic due to the many functions
it provides, System can be used as a bookcase, a module
for electronic media, an office area, or even as
an element to divide rooms and create equipped walls.
Inspired by the precision and flexible project features
of fine contemporary design, System has a strong and
balanced personality defining room areas in a definitive
way, while improving their efficiency and appearance.
Finishings: structure in the woods or in matt or glossy
lacquered colours of the collection; shelf in the
woods or in matt or glossy lacquered colours of
the collection; wooden fronts in the woods or in matt
or glossy lacquered colours of the collection; glass
hinged door with frame in iron varnished metal
and tempered transparent, or back painted glass
in the colours of the collection; iron door (hinged
or sliding) with iron or burnished brass varnished
metal frame and tempered transparent, smoke, reflex
or back painted glass in the colours of the collection;
back panel in the woods or in matt or glossy lacquered
colours of the collection, tempered transparent,
smoke or back painted glass in the colours
of the collection or in fabric; two-faced back panel
in the woods or in matt or glossy lacquered colours
of the collection; cover panel in the woods or
in matt or glossy lacquered colours of the collection.
pag. 102
L.600cm H.242cm P.35cm
158
pag.108
L. 520cm H. 260cm P. 65cm
159
Boutique Mast —— design Piero Lissoni + CRS 2015
Passpartout tra la zona notte e il living, Boutique
Mast è il sistema Porro dalla leggerezza nautica
e dalla linearità grafica, che consente massima libertà
espressiva per composizioni pavimento-soffitto o a parete.
Ispirato agli alberi di una barca, Boutique Mast
è caratterizzato da montanti metallici a sezione
circolare su cui è possibile applicare grandi mensole
a sbalzo ad “ala di aliante”: una nuova concezione
di cabina armadio o contenitore per la zona giorno
con cui creare composizioni aeree di grande impatto
visivo, soluzioni su misura completamente personalizzabili.
Tra la sequenza verticale di elementi in metallo e
quella orizzontale degli elementi in legno in aggetto
è infatti possibile inserire a piacere libere compo-
sizioni di contenitori a giorno o moduli attrezzati,
preziosamente rifiniti con taglio a 45°.
Finiture: mensole nei legni della collezione,
oppure in laccato opaco o laccato lucido nei colori
di campionario; moduli (fino a L.1000 mm) nei legni della
collezione oppure in laccato opaco o laccato lucido
nei colori di campionario, HDS, interno HDS / esterno
laccato opaco o laccato lucido nei colori di campionario;
montante e aste appendiabiti in metallo verniciato
iron o ottone brunito; specchiera in melamminico
rovere carbone.
The link between the bedroom and the living area,
Boutique Mast featuring a nautical lightness but
a graphical linearity as well, providing for the best
and highest expression freedom for floor-ceiling
or wall composition. Boutique Mast exhibits circular
metal uprights where to fit cantilevered glider-wing
shelves: a new design for the walk-in closet or a unit
for the living area, creating aerial strongly visual
and customised tailored-made solutions.
Between the vertical sequence of thin metal units
and the horizontal cantilevered wood units, it is
in fact possible to freely fit hanging open or equipped
modules, preciously refined with a 45° corner jointing.
Finishings: shelves in the woods or in matt or glossy
lacquered colours of the collection; elements
(up to L.1000 mm) in the woods or in matt or glossy
lacquered colours of the collection, HDS, HDS inside/
matt or glossy lacquered colours of the collection
outside; upright and clothes rod in iron or
burnished brass varnished metal; mirror in carbone
oak melamine.
