08
Jeff
Una sala da pranzo dal forte
carattere mette in scena
il tavolo Jeff con piano in
massello di castagno e basi
curvilinee pigmentate blu
lucido e le sedie Voyage
con struttura in acero tinto
nero e rivestimento aderente
in cuoio nero. La ricerca
di Porro sui materiali e il
gusto nel combinarli genera
la nuova madia Modern
rialzata su piede metallico
Left, con top a vassoio
in alluminio verniciato
nero, 6 antine in legno
canneté tinto nero dal fitto
disegno a righe verticali,
per un prodotto industriale
che appare come un pezzo
unico, artigianale.
A dining room with a strong
character features the Jeff
table, with its solid
chestnut top and curvilinear,
glossy blue bases, along
with the Voyage chairs
with a black-stained maple
structure and a tightly-fitted
black leather covering.
Porro’s research on
materials and its taste
in combining them results
in the new Modern cupboard
raised on Left metallic feet,
featuring a black-painted
aluminium tray top and
6 black-stained ribbed wooden
doors with thick vertical
stripes - an industrial
product that looks like
a unique, hand-crafted piece.
