24
Libreria load-it con pan-
nelli e mensole in acciaio,
pedane in laccato opaco
avorio e contenitori sospe-
si modern in olmo, hemlock
e rovere termotrattati con
interni a giorno in laccato
opaco rosso cina, tavolo
ferro bianco lucido è pre-
sentato nella nuova versio-
ne bassa.
load-it bookcase with ste-
el panels and shelves with
modern and hanging elemen-
ts in heat treated elm,
hemlock and oak and rosso
cina, blu reale and giallo
mustard matt lacquered open
module inside. the ferro
table painted glossy white
is presented in the new low
version.
Metallico
24
Il tavolo Metallico
si caratterizza per la
leggerezza di piano e gambe,
realizzate in alluminio
massiccio, spessore 12 mm.
Il dettaglio ricercato
della congiunzione tra gamba
e piano mostra la forza
della tecnologia utilizzata
che permette di ottenere
linee rigorose e spessori
ridotti: un connubio
di straordinaria eleganza.
Il piano del tavolo
è proposto anche nei legni
della collezione Porro
disponibile nelle versioni
rettangolare, quadrata,
in dimensioni fisse
o personalizzate.
The Metallico table is
characterized by the lightness
of its top and legs, made
of a 12 mm-thick solid
aluminium sheet.
The sophisticated detail
of the connection between
table top and leg points
out the strength of the
technology used, that
allows to obtain rigorous
lines and reduced thicknesses
– an extraordinarily
elegant combination.
The table top also comes
in the woods selected
by Porro, and is available
as rectangular, square,
in fixed or bespoke sizes.
