46
46
Nella camera da letto,
il letto Sadoru di Gabriele
e Oscar Buratti in cuoio,
racconta un progetto
creativo ed ingegnoso
ed un lavoro di realizza-
zione quasi artigianale,
da selleria, caratterizza-
to dagli spessori consi-
stenti, le doppie cuciture
e il particolare raffinato
dell’ampia testata ricurva,
che di profilo si ripiega
come una busta. Lo accom-
pagna il comodino Hub
con cassetti in hemlock
tinto nero e top in marmo
calacatta oro.
In the bedroom, the leather
bed Sadoru by Gabriele
and Oscar Buratti displays
a creative and ingenious
project and a craft-like,
saddle-making production
work, characterized
by significant thicknes-
ses, double seams, and the
elegant detail of the broad
curved head, folding like
an envelope on the side.
The matching night-table
Hub has black-stained
hemlock drawers and a gold
calacatta marble top.
卧室中展出了一张由Gabriele e Oscar
Buratti设计的Sadoru真皮床，这是一
件既有创造力又才华横溢的作品，像
马鞍一样几乎是手工制作。厚实的材
料，双缝纫线，宽大弧形床头的精致
的细节，以及信封般的折叠线条无一
不彰显着产品的独特 。两边是Hub
床头柜，黑色杉木抽屉搭配calacatta
oro 大理石台面。
Pure Architectural / 纯粹的建筑美学
