22
Una composizione Modern
per la zona pranzo gioca
sullo svuotamento della
fascia centrale
impreziosita da un’alzata
in marmo paonazzo, che separa
la zona inferiore a cassetti
sospesi in hemlock tinto
nero e piano di copertura
in marmo, dai pensili
superiori in hemlock tinto
nero. 4 moduli vetrina,
con ante in cristallo
trasparente, ripiani luminosi
trasparenti e fondale
in marmo, creano un effetto
grafico sorprendente che
esalta i toni chiari del
marmo e delle luci a contra-
sto con la struttura nera.
餐厅内的Modern组合，
中间为开放式仅点缀了paonazzo 大
理石背板，下方区域是黑色铁杉木的
悬挂抽屉组，大理石台面覆盖，上方
区域是黑色铁杉木悬挂组合柜。
四个玻璃陈列柜内是透明发光层板和
大理石背板，呈现出一种奇妙的画面
效果，强化了大理石和灯光的浅色调
与整体结构的黑色之间的明暗对比。
Soluzione per contenere
oggetti preziosi e creare
atmosfere di forte impatto,
una grande composizione
Modern abbina un’ampia
vetrina superiore con ante
in cristallo ed eleganti
ripiani luminosi in tinta
con gli interni, ad una
lunga madia in eucalipto
su piede Left, con piano
di copertura in marmo sahara
noir e maniglie Ring
in nikel satinato scuro.
As a solution to store
valuable objects and create
impactful atmospheres,
a large Modern composition
combines a wide glass cabinet
on the top, featuring
glass doors and elegant
lighted shelves that match
the interiors, with a long
eucalyptus cupboard on
Left feet, with a sahara
noir marble top and
satin-finished dark nickel
Ring handles.
一个大型的Modern组合，非常适合
陈列一些珍贵的收藏品，同时对营造
气氛效果显著。整个系统包括两个部
分，一个玻璃陈列柜组合，
内部是和柜体同色的发光层板，非常
雅致；另外一个部分是一个坐落在
Left柜脚上的桉木饰面长边柜，
搭配sahara noir 大理石台面以及深色
拉丝镀镍环形把手。
22
Pure Architectural / 纯粹的建筑美学
A Modern floor-to-ceiling
composition for the dining
room plays with the emptying
of its central part featuring
a paonazzo marble wall
cover, that separates
the lower area with
suspended black-stained
hemlock drawers and marble
top from the black-stained
hemlock hanging units above.
4 glass modules, featuring
transparent glass doors,
transparent lighted shelves
and a marble back panel,
create a surprising graphic
effect that enhances the
light tones of marble and
lights in contrast with
the black frame.
