HOUSE STYLES
24 25
LIVING ANNI ‘50
/ Legni masselli, cromatismi decisi, giochi grafici:
una casa-manifesto dall’immaginario anni ’50, abitata da pezzi
che esibiscono ora lavorazioni industriali, ora richiami
ad un sapere artigianale. Un eclettismo mai casuale, dove
ogni contrasto visivo è accuratamente studiato.
Creano una zona relax la poltroncina Ghiaccio in frassino
naturale con rivestimento in tessuto ciliegia e la madia
Modern che alterna vani chiusi in essenza e moduli aperti in
laccato opaco rosso cina, giallo zolfo e blu reale, dall’esprit
sartoriale. Contrasti tra pieni e vuoti animano la libreria
System in noce termotrattato e ante scorrevoli in cristallo
trasparente, che inquadra la sala da pranzo. La presenza
plastica del tavolo Galileo in frassino termotrattato,
con piano ovale e gambe tornite sul filo della sensualità,
è accompagnata dalle linee rigorose ma morbide di Neve in
frassino tinto rosso, che reinterpreta in chiave contemporanea
la classica sedia in legno.
50s LIVING
/ Solid woods, strong chromatisms, graphic plays:
a manifesto-home with a 50s imagination, beautified by pieces
that display industrial manufacturing as well as items recalling
handicraft. A versatility that is never accidental, where each
visual contrast is accurately studied. The Ghiaccio armchair
in natural ash with a cherry-coloured fabric upholstery and the
Modern cupboard with a tailoring esprit, matching wooden closed
and open units with matt Rosso Cina, Giallo Zolfo and Blu Reale
interiors. Contrasts between bulky and empty spaces enliven
the System bookcase in heat treated walnut and transparent crystal
sliding doors, framing the dining room. The plasticity of the
Galileo table in heat-treated ash, with an oval surface and
sensually tapered legs, comes with the rigorous yet soft lines
of Neve, in red stained ash, reinterpreting traditional wooden
chairs with a contemporary style.
