La casa è come un abito su misura.
Dalla struttura del tessuto al taglio,
passando per scelta del colore, il sarto
modella l’abito seguendo le linee del corpo,
scivolando lungo le sue curve,
abbracciandone le imperfezioni,
per renderne tangibile l’essenza.
Comporre strutture architettoniche
e arredi, bilanciare texture, materiali e forme,
fondere insieme gli elementi in un unicum
visivo, è il segreto di ogni progetto.
La semplicità e la naturalezza di un interno
non sono mai il punto di partenza, ma il punto
di arrivo.
The home is like a tailor-made suit.
From the fabric structure to the cut, through
the choice of the colour, a tailor fits the suit
to the body’s silhouette, gliding along
its contours, embracing its imperfections,
making its essence tangible.
Composing architectural structures
and furnishings, balancing textures, mate-
rials and shapes, blending elements into
a visual unicum is the secret of any project.
The simplicity and naturalness of an interior
design are never the starting point,
but rather the point of arrival.
COMPORRE
\ COMPOSING
