PRINCIPE
LA PORCELLANA DI
CAPODIMONTE
La fabbrica di Capodimonte fu fondata da
Carlo III di Borbone, re di Napoli e delle Due
Sicilie nel 1743 dopo aver sposato Maria
Amalia Walburg di Sassonia, nipote di Augusto
il Forte, fondatore della prima fabbrica di
porcellana in Europa, Meissen.
Una degli eredi di questa tradizione è
Porcellane Principe, una ditta fondata nel 1975
vicino Vicenza, che continua con passione ed
entusiasmo questa antica scuola e che nel
tempo ha guadagnato l’ammirazione degli
esperti e dei collezionisti in tutto il mondo.
THE CAPODIMONTE
PORCELAIN
The factory of Capodimonte was founded by
Charles III Borbone, king of Naples and the
Two Sicilies in 1743 when he married Maria
Amalia Walburg of Saxony, grand-daughter of
Augustus the Strong, who was the founder of
the first porcelain factory in Europe, Meissen.
One of the heirs of this tradition is Porcellane
Principe, a firm founded in 1975 near Vicenza,
which could represent the centuries-old
tradition of this school and which gained the
admiration of experts and collectors world-
wide.
Фарфор
Каподимонте
Фабрика Каподимонте была основана в 1743
году Карлом III, королем Неаполя и Обеих
Сицилий, после его бракосочетания с Марией
Амалией Вальбур Саксонской, внучкой Августа
II Сильного, основателя первых в Европе
фарфоровых мануфактур в Мейсене.
Тем не менее, одним из наследников данной
традиции является именно фабрика porcellane
pricipe, основанная в 1975 году недалеко
от города Виченца и являющаяся преемницей
многовековой традиции Каподимонте. Каждый
предмет отливается и расписывается вручную,
являясь, таким образом, уникальным в своем
роде и неповторимым шедевром искусства.
the charme of porcelain
