I L P r E S E P E
THE NATIVITY
Il modo che noi conosciamo di rappresentare la Natività
di Cristo, con i tipici criteri della variabilità e con scene
accuratamente descritte, si sviluppò soprattutto in Italia a
partire dal XVI secolo. In realtà la nascita e l’adorazione di Gesù
vennero rappresentati già dal IV secolo attraverso immagini su
sarcofaghi, oggetti liturgici e affreschi che mostrano il Bimbo
che riposa su un giaciglio e Maria e i Magi in adorazione.
The representation of the birth of Christ has been created with
regard to scenes carefully described mainly in Italian literature,
sculpture and painting, dating back to the XVIth century. The
birth and adoration of Jesus have been represented through
images on sarcophagi, liturgical objects and frescoes as far as
the IVth century, often showing the Child resting on a feeding
trough with Mary and the three kings looking on admiringly.
