ESSENZA - WOOD
noce canaletta - canaletta walnut
noce canaletta tinto moka - canaletta walnut moka stained
noce canaletta tinto wengé - canaletta walnut wengé stained
laccato opaco poro chiuso - matt lacquered closed pore
RIVESTIMENTO - COVER
tessuti della collezione - fabrics of the collection
Divano con piedini in massello di noce canaletta e rivestimento nei tessuti della collezione.
Rivestimento sfoderabile in tessuto e non sfoderabile in pelle. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate. Cuscini per schienale con imbottitura in piuma. Disponibile pouf
con le stesse caratteristiche del divano.
Sofa with feet in solid canaletta walnut and upholstery in the fabrics of the collection. The
upholstery is removable in fabric and non-removable in leather. Padding in differentiated-
density polyurethane foam. Backrest cushions with down padding. Pouf available with the same
characteristics as the sofa.
Sofa mit Füßen aus massivem Canaletta-Nussbaum und Bezug inden Kollektionsstoffen.
Abziehbarer Stoffbezug, nicht abziehbarer Lederbezug. Polsterung aus expandiertem
Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte. Rückenkissen gepolstert mit Daunen. Ein Pouf
mit denselben Eigenschaften wie das Sofa ist erhältlich.
Canapé avec pieds en noyer canaletto massif et revêtement avec les tissus de la collection.
Revêtement déhoussable en version tissu et non déhoussable en version cuir. Rembourrage en
mousse de polyuréthane à densité différenciée. Coussins pour dossier avec rembourrage en
plume. Pouf disponible avec les mêmes caractéristiques que le canapé.
Sofá con pies de nogal canaletta macizo y revestimiento en las telas de la de la colección.
Revestimiento desenfundable en tela y no desenfundable en piel. Relleno de espuma de
poliuretano de densidades diferenciadas. Cojines para el respaldo con relleno de pluma. Pouf
disponible con las mismas características del sofá.
382
YVES
G. & O. Buratti
YVES
H. 70 - L. 240 - P. 120
H. 27 5/8” - W. 94 1/2” - D. 47 1/4”
YVES POUF
H. 37 - L. 101 - P. 68
H. 14 5/8” - W. 39 3/4” - D. 26 3/4”
