ESSENZA - WOOD
frassino naturale - natural ash
frassino tinto moka - ash moka stained
frassino tinto noce canaletta - ash canaletta walnut stained
frassino tinto wengé - ash wengé stained
frassino tinto canapa - ash canapa stained
frassino tinto grigio - ash grey stained
laccato opaco poro aperto - matt lacquered open pore
noce canaletta - canaletta walnut
noce canaletta tinto moka - canaletta walnut moka stained
noce canaletta tinto wengé - canaletta walnut wengé stained
laccato opaco poro chiuso - matt lacquered closed pore
RIVESTIMENTO - COVER
tessuti della collezione - fabrics of the collection
Collezione di divani modulari con quattro piedi in massello di noce canaletta o frassino e
rivestimento sfoderabile nei tessuti della collezione. Imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate. Cuscini di seduta imbottiti in poliuretano espanso, cuscini per schienale in piuma.
Collection of modular sofas with four feet in solid canaletta walnut or ash, upholstery removable
in the fabrics of the collection. Padding in differentiated-density polyurethane foam. Seat cushions
padded with polyurethane foam, backrest cushions in down.
Kollektion von modularen Sofas mit vier Füßen aus massivem Canaletta-Nussbaum oder Esche
und abziehbarem Bezug in den Kollektionsstoffen. Polsterung aus expandiertem Polyurethan
unterschiedlicher Dichte. Sitzkissen gepolstert mit expandiertem Polyurethanschaum,
Rückenkissen mit Daunen.
Collection de canapés modulables à quatre pieds en noyer canaletto massif et avec revêtement
déhoussable dans les tissus de la collection. Rembourrage en mousse polyuréthane à plusieurs
densités. Coussins d’assise rembourrés en mousse polyuréthane, coussins de dossier avec
rembourrage plumes.
Colección de sofás modulares con cuatro pies de nogal canaletta o fresno macizo y revestimiento
desenfundable en las telas de la colección. Relleno de espuma de poliuretano de densidades
diferenciadas. Cojines de asiento con relleno de espuma de poliuretano, cojines de pluma para
el respaldo.
366
SOFTBAY
G. Viganò
