ESSENZA - WOOD
noce canaletta - canaletta walnut
noce canaletta tinto moka - canaletta walnut moka stained
noce canaletta tinto wengé - canaletta walnut wengé stained
RIVESTIMENTO - COVER
tessuti della collezione - fabrics of the collection
Sistema di sedute modulare con struttura in massello di noce canaletta e rivestimento nei tessuti
della collezione, sfoderabile in tessuto e non sfoderabile in pelle. Imbottitura in poliuretano
espanso a quote differenziate e fodera in fibra di poliestere. Cuscini schienale imbottiti con ovatta
Microflock.
Modular sofa system with solid canaletta walnut frame and upholstery in the fabrics of the
collection, removable in fabric and non-removable in leather. Padding in differentiated-density
polyurethane foam and polyester fibre cover. Backrest cushions padded with Microflock wadding.
Modulares Sitzsystem mit Gestell aus massivem Canaletto-Nussbaum und Bezug in den
Kollektionsstoffen, abziehbar in Stoff und nicht abziehbar in Leder. Polsterung aus expandiertem
Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte und Futter aus Polyesterfasern. Rückenkissen
gepolstert mit Microflock-Watte.
Système d’assises modulaires avec structure en noyer canaletto massif et revêtement avec les
tissus de la collection. Revêtement déhoussable en version tissu et non déhoussable en version
cuir. Rembourrage en mousse de polyuréthane à densité différenciée et revêtement en fibre de
polyester. Coussins de dossier rembourrés avec ouate Microflock.
Sistema de asientos modulares con estructura de nogal canaletta macizo y revestimiento
en las telas de la colección. Revestimiento en tela desenfundable y revestimiento de piel no
desenfundable. Relleno de espuma de poliuretano de densidades diferenciadas y funda de fibra
de poliéster. Cojines de respaldo rellenados con guata Microflock.
358
KLEM
G. Viganò
