ESSENZA - WOOD
noce canaletta - canaletta walnut
noce canaletta tinto moka - canaletta walnut moka stained
noce canaletta tinto wengé - canaletta walnut wengé stained
laccato opaco poro chiuso - matt lacquered closed pore
METALLO - METAL
alluminio lucido - shiny aluminium
RIVESTIMENTO - COVER
tessuti della collezione - fabrics of the collection
Poltrona direzionale girevole con base in metallo a 5 razze su ruote, braccioli in massello di noce
canaletta e rivestimento nei tessuti della collezione. Possibilità di combinare diversi tessuti tra
interno ed esterno. Il tessuto della parte frontale presenta sempre impuntura orizzontale.
Executive swiveling armchair with five stars feet on castors, armrests in solid canaletta walnut
and cover in the fabrics of the collection. It is possible to combine different fabrics for inside and
outside. The front part of the seat presents horizontal stitching.
Chef- drehbar Sessel mit 5-Speichen- Metallgestell, Armlehnen aus massivem Nussbaum
Canaletta und Bezug in den Stoffen der Kollektion. Verschiedene Stoffkombination zwischen
Innen und Außen- Bezug sind möglich. Der Stoff benützt für die vordere Sitz- und Rückteile hat
immer horizontale Naht.
Fauteuil direction pivotant avec piétement en métal cinq branches à roulettes, accoudoirs en
noyer canaletta massif et revêtement dans les tissus de la collection. Possibilité de combiner
tissus différents pour l’intérieur et l’extérieur. Le tissu utilisé pour la partie frontale présente
toujours une couture horizontale.
Silla de dirección giratoria con base en metal con ruedas, apoya brazos en nogal canaletta
macizo y revestimientos en las telas de la colección. Es posible combinar diferentes telas entre
interior y exterior. La parte frontal siempre lleva costura horizontal.
152
ELIS
U. Asnago
H. 117-130 - L. 62 - P. 72
H. 46 1/8”-51 1/8” - W. 24 3/8” - D. 28 3/8”
