TAVOLI & SEDIE
103
THETA tavolo in ottone bronzato e cristallo trasparente - table in bronzed brass and clear glass
ESTER sedia in noce canaletta e Rabat var. L1454/05 - chair in canaletta walnut and Rabat var. L1454/5
METALLO - METAL - METAL
ottone spazzolato
brushed brass
latón cepillado
CRISTALLO - GLASS - CRISTAL
trasparente
clear transparente
THETA
H. 75 - Ø. 130
H. 29 4/8” - Ø. 51 1/8”
THETA
S. BIGI
Tavolo tondo con base centrale in
fusione di ottone bronzato montata su
una piastra in metallo finitura ottone
bronzato e piano in cristallo trasparente
temperato (spessore mm.12). Ogni
base è realizzata da uno stampo unico,
distrutto dopo la fusione. Possibilità di
incidere il nome del cliente sulla base.
Round table with central base in bronzed
brass metal casting fixed on a metal
base. Top in tempered clear glass
(thickness 12 mm). The base is created
from a unique mould, destroyed after
casting. It is possible to engrave the
customer’s name on the base.
Runder Tisch mit zentraler Basis aus
bronze-messing Metallguss. Die Basis ist
auf einer bronziertem Messing Metallfuß
befestigt und von einer einzigartiger
Form gemacht, die nach der Produktion
vernichten ist. Mit ESG-Glasplatte
(Stärke 12 mm). Sie können Ihren Tisch
personalisieren lassen, indem wir Ihren
Namen eingravieren.
Table ronde à manger avec base
centrale en cuivre bronzé installée sur
une plaque en cuivre bronzé et plateau
en verre trempé (épaisseur 12 mm).
Chaque base est realisée avec un moule
unique, détruit après la fusion. Il est
possible de graver le nom du client sur la
base de la table.
Mesa redonda con base central en
fundición de latón bronceado montada
encima de un disco de metal en
acabado latón bronceado y tapa de
cristal templado (espesor mm. 12). La
base se realiza de un molde único,
destruido después de la fundición. Es
posible grabar el nombre del cliente en
la base.
