TAVOLI & SEDIE
43
AISHA sedia in noce canaletta e Dorian var. 11 - chair in canaletta walnut and Dorian var. 11
DEMETRA COMP. C libreria in noce canaletta - modular bookcase in canaletta walnut
FUJI 200 tavolo in noce canaletta - round table in canaletta walnut
ESSENZA - WOOD - MADERA
noce canaletta
canaletta walnut
nogal canaletta
METALLO - METAL - METAL
bronzoro
Tavolo tondo in noce canaletta. Il piano,
con bordo in massello, è composto da
12 pannelli accoppiati per creare l’intarsio
a spicchio, che termina in un elemento
centrale decorativo e di servizio. Il vano
che si crea nel punto centrale può essere
utilizzato come porta vasi oppure per
alloggiare il Fuji Tray girevole. La base
è lavorata con un pannello unico con
dodici tagli a tecnica folding e termina
con un contrappeso in metallo verniciato
bronzoro.
Round table in canaletta walnut. The solid
edges top is made by 12 panels matched
two by two, to create the slice decoration
that ends into a central decorative
element, which can be used as vase
holder or to accomodate the Fuji turnable
tray. The base is created from a single
panel with 12 folding cuts. There is a
counterweight at the bottom of it in
bronzoro varnished metal.
Runder Esstisch aus Nussbaum
canaletta. Die Tischkante wird aud aus
12 Massivholzteilen gefertigt, die perfekt
zusammenpassen. Die Tischoberfläche
wird durch ein sternenförmiges
Furniermuster gefertigt, welches als
zentrales, dekoratives Element in der
Mitte der Tischplatte endet.
Table ronde à manger en noyer canaletta.
Le plateau, avec bord en bois massif,
est composé de 12 panneaux appariés
pour créer une décoration à tranches qui
termine avec un élément central decoratif.
Le compartiment qui se forme dans le
centre peut être utilisé comme cache-
pot ou pour poser le Fuji Tray plateau
pivotant.
Mesa redonda en nogal canaletta. La
tapa con borde de madera maciza está
compuesta de 12 paneles acoplados
hasta formar la tarecea en rebanadas,
que termina con un elemento central
decorativo, que se puede utilizar como
porta floreros o para alojar la bandeja
giratoria Fuji. La base está hecha de un
panel único con doce cortes hechos
con técnica de plegado y termina con
un contrapeso de metal barnizado en
bronzoro.
FUJI
T. COLZANI
FUJI
H. 74 - Ø. 160-200
H. 29 1/8” - Ø. 63”-78 6/8”
FUJI TRAY
H. 3,6 - Ø. 70
H. 1 3/8” - Ø. 27 4/8”
