ZONA NOTTE
439
Letto con struttura interamente realizzata
in massello di noce canaletta, cornice
rete in multistrato di pioppo rivestito in
cuoio oppure cuoietto. Testata rivestita
in cuoio e cuoietto con struttura portante
in multistrato di pioppo e imbottitura in
poliuretano sagomato. Rete inclusa in
tubolare di metallo e fasce in massello
di faggio.
Bed with frame in solid canaletta walnut
and slatted base frame in poplar plywood
covered in cuoio or cuoietto leather.
Bedhead covered in cuoio or cuoietto
leather with supporting frame in poplar
plywood padded with moulded
polyurethane. Bed frame in metal tubular
and solid beech bands included.
Bettrahmen in massivem Nussbaum
canaletto, bezogen in Leder Cuoio, oder
Cuoietto, inkl. Lattenrost. Bettkopfteil
gepolstert mit geformten Polyurethan und
bezogen mit Leder Cuoio, oder Leder
Cuoietto. Bettrahmen zusätzlich mit
Metallrahmen verstärkt und Verbindung in
massivem Bucheholz.
Lit avec structure entièrement realisée en
noyer canaletta massif, cadre pour lattes
en contreplaqué de peuplier revêtu en
cuir ou cuoietto. La tête de lit revêtue en
cuir et cuoietto avec structure portante en
contreplaqué de peuplier et rembourrage
en polyuréthane moulé. Latte en métal
tubulaire avec douelles en hêtre massif.
Cama con estructura realizada totalmen-
te en nogal canaletta macizo. Aro en
contrachapado de álamo revestido de
cuero o de cuoietto. Cabecera revestida
de cuero o de cuoietto con estructura
de soporte en contrachapado de álamo
y relleno de poliuretano moldeado. Base
de la cama en metal tubolar con tiras de
haya macizo.
NYAN
G. & O. BURATTI
ESSENZA - WOOD - MADERA
noce canaletta
canaletta walnut
nogal canaletta
noce canaletta tinto moka
canaletta walnut moka stained
nogar canaletta teñido moka
noce canaletta tinto wengé
canaletta walnut wengé stained
nogar canaletta teñido wengé
RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA
cuoietto
cuoio
NYAN 180
H. 130 - L. 208 - P. 230
H. 51 1/8” - W. 81 7/8” - D. 90 4/8”
NYAN 200
H. 130 - L. 228 - P. 230
H. 51 1/8” - W. 89 6/8” - D. 90 4/8”
NYAN letto in noce canaletta e Cuoio invecchiato - bed in canaletta walnut and Cuoio leather invecchiato
