ZONA NOTTE
437
KIRK BED letto in noce canaletta, Rabat var. L1571/93 e cordonetto in Zenith var. 57 - upholstered bed in canaletta walnut, Rabat var. L1571/93 and piping in Zenith var. 57
ZIGGY 4 comodino in noce canaletta e piano in marmo bianco Calacatta oro - night table in canaletta walnut with white Calacatta gold marble top
Letto completo di rete a doghe in faggio
con base in massello di noce canaletta,
sostenuta da piedini in metallo grigio
peltro, e rivestimento nei tessuti della
collezione. Struttura in legno massello
e multistrato, gommato con poliuretano
espanso indeformabile. Rivestimento
sfoderabile solo in tessuto, smontando la
base in legno. Indicare il colore del
cordonetto tra le varianti disponibili della
collezione ZENITH o verificare la possibilità
di averlo nello stesso tessuto del letto.
Bed with beechwood slatted base and
lower frame in solid canaletta walnut with
grey pewter metal feet. Cover in the
fabrics of the collection. Frame in solid
wood and plywood foam-coated with
high-density crushproof polyurethane .
Removable cover available for fabrics only
(can be removed taking apart the lower
wooden frame). Please select piping
colour amongst ZENITH collection or
check availability for having it in the same
fabric of the bed.
Bett mit Untergestell aus masivem
Nussbaum canaletta und Lattenrost aus
Buchenholz. Füsse in grau
pulverbeschichtet. Abnehmbare Bezüge
(nur Stoff) in den Stoffen und Leder
aus der Kollektion. Die abnehmbaren
Stoffbezüge können aus dem unteren
Holzrahmen enfernt werden. Bettrahmen
aus Massivholz mit Sperrholz und
unverformbaren Purschaum ummantelt.
Bitte spezifizieren Sie Farbe des Keder
aus der ZENITH Kollektion, oder fragen
Sie nach der Möglichkeit den Keder im
gleichen Stoff, wie der Bezugsstoff, zu
fertigen.
Lit avec lattes en hêtre et base en noyer
canaletta massif, soutenue par des pieds
en métal gris peltre. Revêtement dans
les tissus de la collection. Structure en
bois contreplaqué massif, revêtue par
polyurethane expansé indéformable.
Revêtement déhoussable seulement en
tissu, en démontant la base en bois.
Indiquer la couleur du passepoil entre les
variantes de la collection ZENITH ou
vérifier la possibilité de l’avoir dans le
même tissu que le lit.
Cama revestida en las telas de la colec-
ción con duelas de haya y base en nogal
canaletta macizo con pies de metal gris
peltre. Estructura de madera maciza y de
contrachapado, revestida con poliuretano
expandido indeformable. Revestimiento
desenfundable en tela, desmontando la
base de madera. Indiquen el color del
ribete entre las variantes disponibles
en la colección ZENITH o averigüen la
posibilidad de tenerlo en la misma tela
de la cama.
KIRK
C. BALLABIO
ESSENZA - WOOD - MADERA
noce canaletta
canaletta walnut
nogal canaletta
noce canaletta tinto moka
canaletta walnut moka stained
nogar canaletta teñido moka
noce canaletta tinto wengé
canaletta walnut wengé stained
nogar canaletta teñido wengé
RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA
cat. LUX Nabuk
cat. PLUS Pelle Plus
cat. EXTRA Pelle Extra
cat. PELLE Pelle
cat. A
Hallingdal 65
cat. B
Rabat
cat. C
Fashion - Moran - Thalys - Velvet - Wool
cat. D
Astra - Ecopelle - Range - Tress
cat. E
Cotone - Dorian - in bianco/calico
cat. T.C.
Tessuto Cliente - C.O.M.
KIRK 160
H. 120 - L. 182 - P. 235
H. 47 2/8” - W. 71 5/8” - D. 92 4/8”
KIRK 180
H. 120 - L. 202 - P. 235
H. 47 2/8” - W. 79 4/8” - D. 92 4/8”
KIRK 200
H. 120 - L. 222 - P. 235
H. 47 2/8” - W. 87 3/8” - D. 92 4/8”
KIRK KING
H. 120 - L. 215 - P. 238
H. 47 1/4" - W 84 5/8" - D. 93 3/4"
