Letto con struttura in noce canaletta, completa di rete a doghe, con piedini in ottone spazzolato. La testata, con cornice in massello di noce canaletta e rivestita
nei tessuti della collezione, può essere ordinata anche separatamente dal giroletto. Comodini sospesi opzionali con piano rivestito in Cuoio o in Rock. Inserti di
giroletto e testata e profilo comodini in ottone spazzolato.
—
Bed with frame in canaletta walnut and brushed brass feet, equipped with wooden slats. The headboard with solid canaletta walnut frame is available in all the
fabrics of the collection and can be purchased separately from the bed base. Optional suspended night tables covered by Cuoietto leather or Rock. Headboard
and bedframe inserts and night tables edges in brushed brass.
—
Bett mit Gestell aus Nussbaum Canaletta, inklusive Lattenrost aus Holz. Füsse mit gebürsteter Messing-Oberfläche. Kopfteil mit Rahmen aus massivem
Nussbaum Canaletta und Textilbezug aus der Kollektion. Das Kopfende kann separat von dem Bettrahmen bestellt werden. Die hängenden Nachttische sind
optional und können nach Wahl mit Cuoio oder Rock bezogen werden. Die Einsätze des Bettrahmens, des Kopfteils und das Profil der Nachttische sind aus
gebürstetem Messing.
—
Lit avec structure en noyer canaletta, complet de sommier à lattes, avec embouts en laiton brossé. La tête di lit, avec cadre en noyer et revêtue dans les tissus
de la collection, peut être commandée séparément du lit. Chevets suspendus optionnels avec plateau revêtu en Cuoio ou Rock. Inserts de lit, tête de lit et cadre
des chevets en laiton brossé.
—
Cama con estructura de nogal canaletta y pies de latón cepillado, con duelas de madera incluidas. La cabecera, con marco de nogal canaletta macizo y tapizada
en las telas de la colección, se puede pedir por separado de la base. Mesas de noche suspendidas opcionales con tapa revestida en Cuoietto o en Rock. Insertos
de la cabecera y de la base y borde de las mesas de noche en latón cepillado.
538
NIGHT AREA
¬ KILLIAN
M. Marconato - T. Zappa
BAYUS 5 canaletta walnut - Cuoio var. Invecchiato
KILLIAN 150 canaletta walnut - Loom var. L1534/12 (cat. C) - brushed brass metal
