porada twenty-four
44
G. & O. BURATTI
La cassettiera Bayus Night 6 si inserisce tra i prodotti della collezione Bayus dedicati
alla zona notte. La struttura è in noce canaletta e presenta sei cassetti ad estrazione
totale con maniglie intrecciate con tecnica scoubidou per facilitarne l’apertura. La
struttura è sostenuta da un basamento in metallo Bronzoro rifinito da puntali in ottone
spazzolato. I bordi sono in massello di noce canaletta sagomato a testimonianza della
profonda competenza degli artigiani Porada nella lavorazione del legno.
The Bayus Night 6 chest of drawers fits among the Bayus collection items designed
for the bedroom area. The frame is made of canaletta walnut and features six full-
opening drawers with scoubidou braided leather handles, for easy opening. A metal
base in Bronzoro finish with brushed brass end feet supports the whole structure. The
edges are in solid shaped canaletta walnut and show the Porada craftsmen’s deep
knowledge in woodworking.
BAYUS NIGHT 6
