porada twenty-four
134
MENEGHELLO PAOLELLI
Sansiro è un tavolo da pranzo con struttura realizzata in massello di noce canaletta
e un piano di appoggio rettangolare, tondo o ovale, disponibile in legno, marmo o
Rock. Il design della gamba diventa un elemento architettonico distintivo, con una
successione ritmica di pieni e vuoti che decorano lo spazio in modo tridimensionale,
creando una sensazione di sospensione e ripetizione in cui ogni anello si sussegue
con una cadenza regolare fino ad arrivare al piano d’appoggio. Sansiro è concepito
come un elemento estremamente versatile che può adattarsi alle caratteristiche di
stile dello spazio da arredare.
Sansiro is a dining table with a solid canaletta walnut frame and a top that
can be rectangular, round, or oval, available in wood, marble, or ceramic. The
design of the legs stands out as a distinctive structural element, featuring a
rhythmic succession of solid and void spaces that decorates the space in a
three-dimensional way. This creates a sensation of suspension and repetition,
with each ring following a regular rhythm until it reaches the tabletop.
Sansiro is conceived as an extremely versatile piece, able to adapt to different interior
styles. It can be configured as a wooden table, a marble-top table or a rock-top table,
offering multiple options for customising its look to suit various aesthetic tastes and
design needs.
SANSIRO TONDO
