CÔTÉ
G. & O. Buratti
Versatile tavolino che può assumere varie funzionalità perché in grado di
adattarsi a diverse forme di accoglienza, dai contesti formali ai più informali.
La base metallica segue la forma ellittica del top creando un’armonia visiva
tra struttura e superficie. Il piano è realizzato in legno intarsiato con motivo
“chevron” per conferire al prodotto un’aura di eleganza e per sottolineare l’acuta
capacità di lavorazione del legno di Porada; in alternativa il piano è realizzabile
in Cuoietto, Rock o laccato lucido nelle finiture deep brown, greige, rouge brun.
La coppia di gambe che sostiene la struttura, posizionate reciprocamente
in torsione opposta, uniscono il top alla base in modo originale e dinamico,
massimizzando l’impatto estetico del prodotto.
This versatile coffee table can take on various functions, adapting to different
forms of hospitality, from formal to more informal contexts. The metal base
follows the elliptical shape of the top, creating a visual harmony between
structure and surface. The top is made of wood inlaid with a ‘chevron’ motif,
giving the product an aura of elegance and showcasing Porada’s exceptional
woodworking skills. Alternatively, the top can be made of leather, Rock, or
glossy lacquer in deep brown, greige, or rouge brun finishes. The pair of legs
supporting the structure, positioned in reciprocal opposition with a twist, join
the top to the base in an original and dynamic way, maximizing the product’s
aesthetic impact.
porada twenty-five
48 |
