129
The 2022 True Evolution Collection
128
Poltrona Frau
Homey
128
Poltrona Frau
Un raffi nato esercizio stilistico
che cita le lavorazioni della pelle,
materiale d’elezione di Poltrona
Frau. Le linee dei due lembi si aprono
leggermente in corrispondenza del
piano per trasformarsi nella cornice
che lo sostiene. Il tavolo da pranzo
è prodotto in quattro dimensioni in
versione rettangolare e in una quadrata,
e sostiene piani in legno o marmo.
Homey introduce un linguaggio più
contemporaneo e di design, per una casa
calda e accogliente, ricca di prodotti
eleganti e riconoscibili.
Eine raffi nierte und stilistische
Meisterleistung, die sich auf
die Verarbeitung von Leder, dem
bevorzugten Material von Poltrona Frau,
stützt. Die von zwei Seiten kommenden
Beine sind oben leicht geöff net und
bilden den Rahmen, der den Tisch stützt.
Der Esstisch wird in vier Größen als
rechteckige und quadratische Version
hergestellt und ist mit einer Holz- oder
Marmorplatte ausgestattet. Homey
führt eine modernere Designsprache
ein, für ein warmes und einladendes
Zuhause, gefüllt mit eleganten und
unverwechselbaren Produkten.
A refi ned stylistic exercise that recalls
the workmanship of leather, Poltrona
Frau’s material of choice. The lines
of the two fl aps open slightly at the
top to transform into the shelf that
supports it. The dining table is produced
in four sizes in a rectangular and a
square version, and supports wooden
or marble tops. Homey introduces a
more contemporary language of design
for a warm and welcoming home, full of
elegant and distinctive products.
Un exercice de style raffi né qui
rappelle le travail du cuir, matériau de
prédilection de Poltrona Frau. Les lignes
des deux bords s’ouvrent légèrement
sous le plateau pour devenir le cadre qui
soutient ce dernier. La table à déjeuner
est proposée en quatre tailles, dans
une version rectangulaire et dans une
version carrée, et les plateaux peuvent
être en bois ou en marbre. Le projet
Homey introduit un langage de design
plus contemporain, pour une maison
chaleureuse et accueillante, remplie de
produits élégants et identifi ables.