46 / 18"
57,5 / 22"¾
80 / 31"½
Ring Chair — Pelle Frau® SC
54 / 21"¼
41,5 / 16"¾
Ring — Finishings
Upholstery
— Pelle Frau® leather from the Color System
— Client’s Own Material (C.O.M.)
Structure
— Matt black finished
— Gun-metal grey finish
Struttura di gambe e schienale
in tubolare d’acciaio a profilo quadrato
verniciato a polvere epossidica nero
opaca o canna fucile. Il telaio della
seduta è in pressofusione di alluminio.
Maneggevole e facilmente impilabile,
Ring è disponibile in Pelle Frau®
del Color System o in tessuto fornito
dal cliente.
脚と背部の構造はスチール製で四角い断
面のパイプ材にマットなブラックもしくはガ
ン・メタルのエポキシ仕上げ。 座部のフレ
ームはアルミのプレス鋳造。扱い易く、積み
重ねも可能。 Ring は Pelle Frau® Color
System カラー・システムのペッレ・フラウ®
で革張り又はクライアントから供給される生
地を張る事も可能。
Legs and backrest structure
is in square tubular steel with epoxy
paint in matt black or gun-metal grey
finishes. The seat frame is moulded
in pressure die-cast aluminium.
It is easy to handle and stackable.
Ring is available with Pelle Frau®
from the Color System upholstery
or in the customer’s own material.
椅腿和后背框架是方管状钢材，涂有哑
光黑色或青铜灰色环氧涂料。座椅框架
是用压铸铝铸造而成。它易移动，可叠
起堆放。Ring 的套面可使用 Pelle Frau®
色彩系列的皮革或客人指定材料。
184
Conference Armchairs — Ring
Poltrone Conferenza — Ring
↑ Stacktable Ring, Pelle Frau® SC 20 Inchiostro
会议扶手椅 — Ring
会議場用アームチェア — Ring
