Chancellor
Lievore - Altherr - Molina
リエヴォレ - アルテール - モリーナ
Lievore Altherr Molina リエヴォレ - アルテール -
モリーナ・スタジオは 1991 年にアルベルト・リエヴ
ォレ、ジャネット・アルテール、マネル・モリーナ、3 名
の合同で創設された。当初から、プロダクト・デザイ
ン、様々な企業のコンサルティングやアーティスティ
ック・ダイレクションを手掛けた。以来、同スタジオは
1999 年のスペイン・ナショナル・デザイン・アワード
をはじめ、国内外の数多くの賞を受賞して来た。同
時に、スペインの大学やその他の団
体で新進のプロを育成するセミナー
や養成講座を通して、優れた指導力
も発揮している。
コンセプト
快適な掛け心地を生み出す無駄の
無いフォルム。 すっきりとしたデザイ
ンが仕事場で存在感を発揮するアー
ムチェアのコレクション。 座部から続
く肘掛により、新しい座り方が暗示さ
れ、コンフォート感やリラックス感が
いっそう高まる。
LIEVORE – ALTHERR - MOLINA
Lo studio Lievore Altherr Molina nasce nel
1991 dalla fusione di tre partner: Alberto
Lievore, Jeannette Altherr e Manel Molina.
Sin dalla sua fondazione si è dedicato al de-
sign di prodotto, alla consulenza e alla dire-
zione artistica di varie aziende. Nel corso degli
anni lo studio ha avuto numerosi riconosci-
menti nazionali e internazionali, tra cui Design
Award nazionale spagnolo nel 1999, e
ha sviluppato, contemporaneamente,
notevoli capacità di insegnamento rea-
lizzando seminari e corsi di formazione
per nuove figure professionali in diver-
se università spagnole e altre organiz-
zazioni.
CONCEPT
L’essenzialità formale di un confor-
tevole abbraccio. Una collezione di
sedute dalle sobrie geometrie ed una
forte presenza scenica nello spazio di
lavoro. I braccioli continui con il piano
seduta suggeriscono nuove gestualità
e sono concepiti per migliorare il livello
di comfort e relax.
LIEVORE – ALTHERR - MOLINA
Lievore Altherr Molina was created in 1991
by the merging of its three partners: Alberto
Lievore, Jeannette Altherr and Manel Molina.
Since its founding, the studio has been devot-
ed to product design, consulting and the art
direction of various companies. Throughout
the years the studio has been awarded many
national and international awards, includ-
ing Spain’s National Design Award in 1999.
Simultaneously, it has developed an intense
teaching practice, giving seminars and train-
ing courses to new professionals at various
Spanish universities and other organizations.
CONCEPT
The formal purity of a comfortable embrace.
A collection of sober, geometrical chairs with
a strong scenic presence in the workplace.
The arms that continue on from the seat pro-
vide a new expression and are designed to im-
prove comfort levels and enhance relaxation
time.
LIEVORE – ALTHERR - MOLINA
Lievore Altherr Molina 创作于 1991 年，是
根据三位合作伙伴的名字命名，他们分别是
Alberto Lievore, Jeannette Altherr 和 Manel
Molina。成立以来，这家事务所便专注于产品
设计，并为众多公司进行艺术指导及顾问工
作。经年累月，这家事务所囊获了包括 1999
年西班牙国家设计奖在内的许多国内国外的大
奖。与此同时，他们还开发了一套有针对性的
教学内容，为西班牙大学或专业机构的新晋专
业从事者们提供讲座和培训课程。
理念
这是一个纯正的舒适怀抱。一把造型朴素，几
何感极强的单椅，放置在工作区域有很强大的
气场。扶手的造型是由座位延伸而来，提供了
一种全新的设计表达方式，将舒适感提升到新
的境界，提高休闲时间的质量。
143
领导体系 — Chancellor
Poltrone Ufficio — Chancellor
オフィス用アームチェア — Chancellor
Office Armchairs — Chancellor
